CEAŢA – FOG – BROUILLARD. Proiect internaţional susţinut de către Centrul Cultural Francez, Cluj

Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituţie de cultură aflată în subordinea Consiliului Judeţean Cluj, vă invită la vernisajul expoziţiei: 

 

 

CEAŢA – FOG – BROUILLARD

Proiect internaţional susţinut de către Centrul Cultural Francez, Cluj

 

Parteneri:

Centrul Cultural Francez, Cluj

Universitatea de Artă si Design, Cluj

Asociaţia Art in Situ Roche sur Crane Franţa

Proiect curatoriat de: Andor Kömives

Prezintă: Ovidiu Pecican

Vernisaj: joi, 3 februarie 2011, ora 13, Muzeul de Artă Cluj-Napoca

Artişti participanţi:

Diana Bell (UK), Belinda Ellis (UK), Mireille Filiatre (FR), Helen Ganly (UK), Annegret Heinl (DE), Djamila Hanafi (FR), Brigitte Kohl (FR), Mirjia Koponen (UK), Carole Décary-Loukakis (FR), Jean-Paul Meiser (FR), Brigitte Mouchel (FR), Annabel Ralps (UK), Marie van Vuuren (NL), Eva Wal (DE), Ioana Antoniu, Ioan Horváth Bugnariu, Adina Comşa, Emil Dobriban, Dorel Găină , Mihaela Gorcea, Gheorghe Ilea, Mihaela Ilea, Károly Felki, Győngyi Károly-Zőld, Andor Kőmives, István Kudor, Mira Marincaş, Ioana Olahuţ, Radu Pulbere, Ioan Sbârciu , Radu Şerban, Radu Solovăstru, Florin Ştefan, Lucian Szekely, Ovidiu Tarţa.

In sens profan, ceaţa este doar un simplu fenomen meteorologic specific, care constă dintr-o aglomeraţie de particule de apă aflate în suspensie în atmosferă în apropierea suprafeţei solului, care micşorează transparenţa aerului şi reduce foarte mult vizibilitatea orizontală. Dar, ceaţa îşi hrăneşte forţa misterioasă a seducţiei sale artistice şi simbolice, tocmai din această neclaritate şi nebuloasă, prin deschidere către sensuri mai adânci. Fiecare limbă, pe lângă sensul obişnuit, al vederii neclare, mai păstrează şi o serie de sensuri figurate, metaforice. În limba franceză verbul “brouiller” are şi sensul de a răvăşi, a bruia, a tulbura, a se certa, a strica. Limba română acordă un sens figurat pentru ceaţă, ca ceva obscur, neclar, suspect, ascuns, o minte înţeţoşată, confuză. „A fi băgat în ceaţă” mai înseamnă şi a fi derutat, manipulat, prostit.

Ceaţa-Brouillard-Fog.este o provocare adresată artiştilor de la Universitatea de Artă si Design din Cluj şi ai Asociaţiei Art in Situ din Franţa de a medita asupra unor valenţe complexe între evidenţe şi ambiguităţile unor sensuri multiple, actuale, ale acestui fenomen de la efectul poetic, vizual plastic, trecând prin timp şi memorie, până la fenomenul complex al poluării sau al manipulării politico-ideologice. Proiectul se înscrie pe linia unei mai vechi colaborări artistice, demarate cu un workshop de land-art desfăşurat la Cluj, în 2006.

Parteneri media: Radio Cluj, TVR Cluj, Welcome2Cluj, Ziua de Cluj, Realitatea Cluj, Zile şi Nopţi, Cluj Online, ArtAct, Time4News.

Cronică plastică: http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/ceata-pe-somes-de-ovidiu-pecican-7973187

Reclame

LANSARE de CARTE & EXPOZIȚIE: Ovidiu PECICAN & Amalia LUMEI la SIGHET: 31 ianuarie 2011

 Sub genericul DIALOGUL ARTELOR,

o acțiune culturală complexă pusă la cale de magicianul managerial Ionică MARIȘ,

adună

în data de 31 ianuarie 2011, începând cu ora 14,

la Sala Radio Sighet

mai multe evenimente:

lansarea noului volum al lui

 Ovidiu PECICAN,

antologia de polemici culturale

MITURI PUBLICE, MITOLOGII COTIDIENE

publicată chiar la Sighet, de Editura Valea Verde,

la care vor vorbi

prof. Dorel TODEA,

directorul postului de radio Sighet FM,

editorul Ionică MARIȘ

și autorul;

vernisajul expoziției de fotografie artistică semnată de

AMALIA LUMEI

introdusă de jurnalistul, traducătorul și istoricul

Johnny POPESCU

și al expoziției sculptorului

Ion BLEDEA;

un moment muzical va fi asigurat de prezența violonistei sighetene 

Raluca MICHNEA.

Sunt invitați, în limita locurilor disponibile, toți cei interesați de cultura vie, de dialogul de calitate și de arta împletită cu un spirit civic neafectat de criză!

http://www.sighet-online.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=13167:interviu-cu-prof-univ-dr-ovidiu-pecican&catid=70:importante&Itemid=27

Semnalarea evenimentului în Ziarul de Duminică:

http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/la-sighet-a-inceput-dialogul-artelor-de-ziarul-de-duminica-7973229 

Aspecte de la lansare și vernisaj:

Amalia Lumei dând interviu pentru postul de televiziune Sighet

Ovidiu Pecican semnând un exemplar din cartea lui pentru profesorul de istorie Marius Voinaghi

fotografii de Lengyel Peter