Document: SCRISORI BOIEREŞTI DIN MOLDOVA SEC. AL XVII-LEA (35)

Măriei sale Vodă…

Măria ta, Luminate Doamne,

Trecui cu bine de toate cele lăsate în calea mea becisnică și acmu sunt la liman, unde m-ai trimes și duc la împlinire ce ai dat poruncă. Ca să știe Măria Ta că sunt cu toate cum se cuvine și negreșit ca săgeata din arc sburată fac ce se cade făcut ca lucrul să nu șadă în așteptare deșartă și să am ce trimite cătră Măria Ta în cât mai scurtă vreme. Numai de-ar agiunge vorbele la Măria Ta și să te afle în paza Domnului, iar dușmanii den toate părțile să plece cu vântul, ca pleava.

Ce tot prin pasăre dă-mi de știre așa cât să pricep. Care lucru știe prea bine Măritul vel logofăt cum să-l tocmască.

Slugă credincioasă,

Published in: Fără categorie on 2 Octombrie 2011 at 2:49 pm  Comments (3)  
Tags: , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://ovidiupecican.wordpress.com/2011/10/02/document-scrisori-boieresti-din-moldova-sec-al-xvii-lea-35/trackback/

RSS feed for comments on this post.

3 comentariiLasă un comentariu

  1. „Ce tot prin pasăre dă-mi de știre așa cât să pricep.”
    Fascinant: iata, „Fan-curier”-ul epocii! Adica… porumbelul!
    Inca o data, draga Ovidiu, te indemn spre publicarea in volum a acestor texte, spre a putea face o „arheologie” a intregului „sit”!

  2. Ovidiu! Eu de-abia acum îmi dau seama că cel de pe cal ești tu!

    Chiar dacă nu are legătură,
    Îți doresc un nou an universitar cât mai bun!

    • Se vede și că mă cam strâng cizmele? Le-am luat de la unul cu două numere mai mic în tălpi… Hahaha!

      Dragă Livia, îți țin și ție pumnii, să ai parte numai de bine în anul școlar abia început.

      Ovidiu


Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: