Jupânesei Marghiolița ot Prăjăști, a Todiresii cuviincioasă fată,
Cu vrere de bine și sanatate de la Safta, sluga cluceresei Stănica ot Bărșești, ca să afle de la domnia ta când te-i putea tâmpla la curtea dumneai cu zor mare. Nu e de așternut pe gânduri, că jupâneasa Stănica se usucă pe picere de dor. Ci e de legat și dezlegat, de făcut și nefăcut, amu pân ce nu-i pré târdzâu.
Iar la prelegiul acela să-mi vezi și mie coconii, că unul se vaietă de rău la gură și mai că nu poate mânca, iar Grigoriță cel mic arde tot.
De-i veni iute nu ț-a păré tocma rău, auzi-mă ghine. Ci nu face să nu-mi vii.
Și mai află că pre baba Anișoară din Câmpulung la Bahlui au spurcat-o trii leși beți care mai pre urmă s-au dat cu capetele în nește tei și s-au zvârlit în Tăul Ursului de unde n-au mai eșit. Ca să știi.
Hai iute, nu sta.